Жюль Верн (ага, упрощенный, тот-самый), читался легко, приятно и свободно. Там были чудесные графичные картинки-иллюстрации, пять штук на книжку, и они не сильно отвлекали.
Так вот. Первый упрощенный том "Отверженных" Гюго сначала шел со скрипом. Описаний было на вид больше, чем сюжета.
Большим-большим скрипом, потом втянулась - стало понятнее и легче.
Но иллюстрациями там - кадры из фильма с Жаном Габеном.
И они настолько дивно-постановочные и заряженные какой-то атмосферой, что эти ~пять картинок меня отвлекают. И периодически я больше рассматриваю, чем читаю Ага, то вперед, то назад - и рассматривать!
Еще, Гюго, в отличие от Жюль Верна, вызывает у меня желание подсматривать в конец. Что я и делаю (а там еще и картинка - на последней странице!) И, что характерно, чем больше я туда заглядываю, тем больше я понимаю, как ни странно.
И вообще чудесное, когда не заглядываешь в словарь, но, при этом, читаешь дальше - понимаешь больше Или перечитаешь предыдущую страницу, и понимаешь, что внезапно понял больше, чем в прошлый раз!